“Het leven is te kort om nuchter te blijven” Huh?

Geef mij maar een vloeibare adventskalender. Proost.

Je zou bijna vergeten dat het origineel een prima lijflied voor een stop drinken-campagne is. Schatje geef het op. OK, dat na na na is ‘m net niet maar verder heeft KC & the Sunshine Band’s Give It Up alle noodzakelijke ingredienten. Of het tot een overtuigde stopkeuze leidt, weet ik niks. En die andere titel Atje Voor de Dorst helpt ook al niet. Heeft Rene Karsten van zijn opa geleerd. Volgens de tekst dan.

Herinnert u zich de Blauwe Stad in Groningen nog. Uitgebreide reclamecampagne om naar het hoge Noorden te vertrekken. Desondanks wilde de volksverhuizing maar niet vlotten. Nou is een adje voor de dorst het tegenovergestelde van de Blauwe Knoop, maar toch. Je glas in een keer leeg [ad fundum] stuit vast tegen het zere been van de geheelonthouders, alsof ze een blauwtje lopen. Atje is een verbazingwekkend nummer overigens, Rene Karsten krijgt een liedje niet uit zijn hoofd en gaat daarom maar aan de drank. Als ik dat had gedaan was ik al lang dood geweest. Raar. Maar mocht je een probleem hebben met muziek uit je hoofd krijgen en je daarover zorgen maken, kun je ook je whisky-collectie door mij permanent laten beheren hoor. Proost!

Enige wat ik niet begrijp – maar ik heb dan ook nooit Latijn gehad op de basisschool – is hoe het Latijnse Ad Fundum ineens een t heeft. Daarover lees je niks in ‘t Kofschip. [2] Wie dat onbegrijpelijke ezelsbruggetje verzonnen heeft, verdient trouwens een grootmedaille in de orde van de Eeuwige Ezel. Ja toch? Proost.

Eighties: KC & the Sunshine Band – Give it up [1982]

Tiener: Rene Karst – Atje voor de sfeer [2019]

Kun je nog tot 17 tellen? Zo ja, ga morgen door naar vakje 17 en leer je hoe het in ons studentenhuis altijd feest was. Ook zonder alcohol.

Kopfoto gemaakt door Scott Van Hoy, gevonden op Unsplash. Afbeelding is bewerkt.

—

[1] We zijn inmiddels zover terug in de tijd dat er nog geen officiele video was. Maar wel TopPop. Niet aan je kinderen laten zien, anders willen ze straks nog dat TopPop terugkomt. Dan zitten we helemaal met de gebakken peren.

[2] Dat ‘t-kofschipezelsbruggetje is trouwens zo slecht dat ik me nu pas, 35 jaar na de laatste aflevering van TopPop [zonder Ad Visser overigens] afvraag wat een kofschip is.

[3] Dat zou een bak zijn, mensen die aan de drank zijn geraakt op advies van de opa van Rene Karsten, horen op de radio dat er hulp beschikbaar is om van hun probleem af te komen. Op de tonen van KC & the Sunshineband. Als dat geen kwakzalverij is, weet ik het ook niet meer.